Project Management
LES AMIS DES JARDINS DE MÉTISEditorial Direction: Alexander Reford
Coordination: Sylvain Legris
Archives: Marjelaine Sylvestre
Translation: Valérie Michaud
Concept and Realisation
UMANIUMArtistic Direction: Pierre Fauteux
Production: Sophia Borovchyk
Production Assistant: Alexa Catalan
Video Editing: Vincent Myette
Sound Design: Tristan Capacchione
Narration: Anik Matern
Special Collaboration
Research and writing of texts: Karine HébertResearch Assistant: Jessie Morin
This project was created for Les Amis des Jardins de Métis by Umanium, as part of the Plan culturel numérique du Québec (PCNQ).
